Retour à la page d'accueil

Comité de jumelage et Jumelage Vern-Schwalbach*



Dépôt des statuts à la Préfecture le 28-09-1989 ; (numéro 1 143 1) Publiés au J.O. le 25-10-1989

Première étape : avant la constitution du Comité :

Après la guerre 1939-45 un certain nombre d'allemands dont une grande partie de militaires sont gardés prisonniers en France. Ceux-ci sont répartis dans les différents secteurs de l'économie et en particulier dans le milieu rural.
A Vern Monsieur LEMOINE de la ferme de Launay avait accepté de prendre la responsabilité d'un groupe de prisonniers et de les répartir dans les fermes avoisinantes. Lui-même accueille Cari WERNER qui fut libéré en juin 1946. L'un des fils Lemoine, Maurice, qui fit son service militaire en Allemagne contacta Mr WERNER qui habitait à Swchalbach dans la Sarre et peu a peu vint l'idée d'un échange, (source Bulletin communal n°49 déc.1991.)

Vers 1977-78 Monsieur LEMOINE Maurice eut un entretien avec le Maire d'alors pour que des échanges puissent s'établir entre Vern et Schwalbach.

Ce n'est que plus de 10 ans après que le jumelage eut lieu.

Entre temps, vers les années 1980 le jumelage est à nouveau est dans « l'air » et le Président du Centre des Marais de l'époque, un cheminot qui était à la retraite qui peut donc voyager facilement fait une visite au Maire de Swchalbach ; car pourquoi chercher ailleurs alors que la famille Lemoine a déjà des contacts. Du coté allemand le jumelage n'est pas à l'ordre du jour mais des échanges sont favorisés. Un comité sera même mis en place à Schwalbach .....

Du coté français les majorettes, association très dynamique durant ces années 1980 et qui étaient liées avec la fanfare de Corps Nuds (statuts déposés le 13-10-1978 et publiées au JO Ie29-10-1978 sous le 6542) organise à partir de mars 1983 un voyage pour le Carnaval tous les deux ans.

En octobre 1983 un groupe d'allemands dont les majorettes allemandes sont i£g?ps à la mairie de Vern et un repas offert par la municipalité, rassemble environ 80 à 109 «personnes allemandes et françaises.
Le Cercle Celtique ira en Allemagne pour un échange mais dans une autre région que la Sarre et dans le cadre d'échanges celui-ci est allé en Pologne et en Chine.

Deuxième étape: constitution du Comité de jumelage

En 1989 un élu de Vern rencontre à nouveau le Maire de Swchabach et le feu vert est alors donné pour un jumelage.

A la même époque le comité de jumelage se crée avec comme premier président Monsieur Joseph Van Nieuwehuyse qui sera remplacé en 2007 par Almut Giraud.

Lors d'une soirée où les deux conseils municipaux siègent simultanément dans leur commune et sont reliés par liaison audio, chaque conseil vote le principe du Jumelage et qui est applaudi par les deux conseils.

Préparation du Jumelage : en 1990 une délégation officielle avec le Maire de Schwalbach est reçue à Vern. Celle-ci venait voir si le jumelage était vraiment possible étant donné la différence de population entre les deux communes (5.000 et 20.000).
La même année une délégation française est reçue en Allemagne et c'est alors que la date du jumelage est fixée.

Le 04-05-1991 la cérémonie de jumelage a lieu à Vern.
En septembre de la même année, elle a lieu en Allemagne.
Des cadeaux sont échangés et des plantations d'arbres de la commune de Vern se feront à Schwalbach et réciproquement. Ces plantations à Vern se situent sur un triangle à l'est de la
salle de sport de la Seiche.

Troisième étape : les échanges

De nombreux échanges sont organisés jusqu'à ce jour soit directement par le comité soit avec le soutien du comité : sections sportives, chorale,
Le comité fait un énorme travail avec les enfants et les jeunes, (camps, découvertes, rencontres, accueil...)
De plus quelques jeunes iront faire des stages ou étudier en Allemagne -et des jeunes allemands viendront en France. Des liens entre familles allemandes et françaises s'établiront. Des échanges d'expositions d'artistes se feront.

Les municipalités feront également des rencontres surtout après chaque élection municipale. Pour les dix ans du Jumelage, le nom de Schwalbach sera donné à la passerelle reliant le quartier Solidor au collège. Ces 10 ans seront l'occasion d'une fête.

Quatrième étape : l'Angleterre

Le comité de Jumelage ne s'est pas arrêté avec le jumelage en Allemagne.
Le 6 février 2002 après de nombreux contacts épistolaires (par internet) une délégation de 6 vernois se rend à BISHOP SUTTON (qui se situe au sud ouest de l'Angleterre) afin de préparer des échanges.
Ceux-ci s'organiseront peu à peu. Peut-être ces relations se continueront par un jumelage, mais il faut savoir que les structures administratives en Angleterre différent de celles de la France.

Note : il faudrait interroger les animateurs de cet échange pour connaître le choix de Bishop Sutton.




Notes établies le 21-05-2008

Retour à la page d'accueil